| |
UOL
Bate-papo com Andréa Sebben
Este bate-papo aconteceu no site da UOL, no dia 20/03/2003, às 16h00, com 189 pessoas. Ela ensinou como você deve lidar com diferenças culturais e sugeriu algumas abordagens criativas para enfrentar os conflitos que possam aparecer.
O texto abaixo reproduz exatamente a maneira como os participantes digitaram suas perguntas e respostas
(16:03:21) Selecionadora Guia do Estudante: Bem-vindo ao bate-papo do site do Guia do Estudante. Hoje estamos recebendo a psicóloga Andréa Sebben que fala sobre como se preparar emocionalmente para um curso no exterior, lidar com diferenças culturais e sugere algumas abordagens criativas para enfrentar os conflitos que possam aparecer. Participe e envie suas perguntas.
(16:03:59) Andrea: Oi pessoal, muito legal estar aqui hoje falando com voces. Enviem suas perguntas pra gente conversar...
(16:05:33) She is the girl fala para Andrea: Andrea,vc já teve muitas experiências de viagens pro exterior?Pra quais lugares e como foram?
(16:06:39) Andrea: Oi She, tudo bem? ja viajei sim, fui pra Espanha, pra Italia e pra Belgica, neses paises fui fazer intercambio e acabeimorando fora 4 anos.
(16:07:31) Andrea: E voce, ja foi para algum lugar?
(16:08:25) Andrea: Oi pessoal?
(16:08:48) She is the girl fala para Andrea: E quais as dicas vc dá pra quem pretende vivenciar esta experiência?
(16:08:54) She is the girl fala para Andrea: Infelizmente ñ...: )
(16:09:33) Andrea: Minha primeira dica pra voce e que nunca tenha medo de experimentar, porque isso congela a gente. Quer dizer, medo a gente vai ter sempre, mas o importante e nao dar ouvidos....
(16:09:46) Grupo de estudant fala para Andrea: o q vc acha que faz uma pessoa decidir estudar fora?
(16:10:54) Andrea: Ola Grupo! Muitos sao os motivos... mas acho que o principal e a vontade de se superar, de crescer, de se tornar uma pessoa melhor... pelo menos no meu ver, esse e o grande objetivo que se cumpre, nao importa onde se va.
(16:11:06) ansiosa fala para Andrea: Qual a melhor idade para se fazer um curso ou passar uma temporada no exterior?
(16:12:08) Andrea: Ansiosa, a idade que VOCE se sentir preparada. Isso pode ser aos 8 anos, nos pequenos intercambios de 1 mes que existem para criancas, pode ser aos 14 e 15, quando inicia o high school, e pode ser inclusive aos 40, quando a pessoa se sente pronta pra uma aventura dessas!
(16:12:27) She is the girl fala para Andrea: Sua primeira experiência foi comq idade,pra q país foi e como foi?Foi por conta própria,ficou em alguma "família"?
(16:13:24) Andrea: Minha primeira experiencia foi com 19 anos, num programa chamado au-pair que e cuidar de craincas algumas poucas horas por dia e depois ter o tempolivre para estudar.Fui atraves de uma agencia e fiquei numa excelente familia, onde posteriormente acabei ficando por mais 2 anso ate me formar na faculdade de la.
(16:13:35) ansiosa fala para Andrea: e se a pessoa não se der bem com a família que fez intercâmbio, deve ser muito chato admitir isso, né?
(16:14:37) Andrea: Ansiosa, por que e chato admitir que temos dificuldades? Eu acho extremamente saudavele positivo que se possa trocar de familia quando nao se esta feliz la, ou ainda, se eles nao estiverem felizes contigo. Nao e legal dar uma segunda chance? Fique sabendo que e super comum e frequente trocas de familia, geralmente, tudo numa super boa...
(16:15:06) Edmundo® fala para Andrea: VC já conheceu algum fato de o intercambista ter problemas de relacionamento com a família estrangeira ?
(16:15:32) Andrea: Edmundo, varios fatos, dezenas.... tem algum em especial que queres perguntar?
(16:16:51) Andrea: Ola?
(16:16:54) ansiosa fala para Andrea: Como é a convivência com uma família estranha? Sempre me parece que vai ser meio forçado, é verdade?
(16:18:45) Andrea: Ansiosa, olha que legal: uma vez que a familia resolve te hospedar ( porque isso e uma decisao livre de cada familia), e porque ela ja adquiriu por ti um certo carinho.... e uma vez que voce vai pra dentro da casa deles, e comeca uma convivencia tao intima assim, eles deixam de ser estranhos... nao creio que seja forcado, de verdade...ao menos que la pelas tantas haja algum tipo de descontentamento seu ou de sua familia... mas o bacana dos programas em familia e que a intimidade e muito grande,
(16:19:09) She is the girl fala para Andrea: Esse trabalho q fazia com crianças era bem remunerado?A faculdade era paga ou de graça?
(16:19:46) Andrea: She, a au-pair e sempre remunerada e isso depende muito do pais que tu vais e das condicoes economicas da familia... quanto a faculdade era publica
(16:20:10) Edmundo® fala para Andrea: Gostaria de saber então , como se desencadeou o fato , como transcorreu e como terminou
(16:22:05) Andrea: Edmundo, vou te dar um exemplo bem comum: ciumes entre irmaos - o brasileiro e o hospedeiro... geralmente acaontece e vai depender muito do brasileiro, porque nos somos mestres na arte da convivencia frente a alguns outros adolescentes de outros paises.... acho que tu podes conversar exaustivamente e logico, se colocar no lugar do outro..nesse caso foi o que a brasileira fez: soube compreender como era dificl para irma dela, de repente, ter alguem estranho dentro de casa, e no parecer dela, riva
(16:22:35) Andrea: rival, isso que eu queria dizer
(16:23:16) She is the girl fala para Andrea: Fez qual curso no exterior e em qual faculdade?
(16:24:06) Andrea: She, fiz um programa chamdo au-pair para estudar espanhol em Madrid. Depois acabei me dando super bem com a familia e eles me convidaram pra ficar e fazer faculdade. Fiz Psicologia na Complutense de Madrid.
(16:24:28) florzinha fala para Andrea: que tipo de dificuldade aparece mais fazzendo um curso no exterior?
(16:25:04) Andrea: Florzinha, saudades. Saudades vai te acompanhar sempre. Se vires isso como dificuldade, logico. Se nao, e algo realmente normal e saudavel.
(16:27:20) CrAzY BoY fala para Andrea: sobre a discriminção, por parte de alunos extrangeiros teve muito
(16:27:22) florzinha fala para Andrea: e as diferenças culturais? Hábitos de higiene, racismo? Costuma aparecer com frequência?
(16:28:24) Andrea: Crazy, casualmente na Espanha sim, encontrei muita dificuldade. Eles chamavam os latinos pejorativamente de sudacos, isso nos fazia sofrer muito, nao conseguiamos entrar nos grupos. O sofrimento foi tanto que por isso mesmo acabei optando por estudar e trabalhar na area da Psicologia Intercultural.
(16:29:25) CrAzY BoY fala para Andrea: vc encontrou muitos brasileiros lá?
(16:29:59) Andrea: Florzinha, quando comecei a estudar a Psicologia Intercultural queria justamente entender essas diferencas culturais e aprender um modo de lidar com elas. Aprendi uma coisa muito legal que smpere digo para os brasileiros que dou treinamento: cultura e comportamento, ou seja, tudo o que nos somos, ja e uma diferenca cultural la fora... o nosso falar, comer, vestir, amar, perdoar, aprender...tudo e cultura. Te responde a pergunta?
(16:30:20) Andrea: Crazy, muito...hoje voce encontra brasileriso em qualquer lugar do mundo... isso nao e legal?
(16:31:22) deia pergunta para Andrea: Existe uma idade mais apropriada para fazer intercambio?
(16:31:39) Andrea: Cultura e tambem localizacao geografica, clima, relacionamento com dinheiro, com saude, com faixas etarias diferentes... voces entendem porque e tao interessante viver fora de um pais? Por causa da forma profunda como a gente acaba se relacionando com eles, e no fim, com a gente mesmo.
(16:32:35) Andrea: Deia, ja respondi isso: a idade e aquela em que VOCE se sente preparado. Ou seja: sente que ja pode se cuidar sozinho tomar decisoes, cuidar de si mesmo em momentos de fragilidade.... em que esta pronto para a novidade, para o auto-conhecimento, etc, etc
(16:33:36) Felipe/23a fala para Andrea: Sou formado em engenharia mecatrônica, e morei no Canadá fazendo intercâmbio, vc acha que agora será mais f'ácil para eu me relacionar lá, porque antes nmão foi nada fácil..........
(16:33:59) Andrea: Felipe, quanto tempo vc morou la?
(16:34:25) Mauro fala para Andrea: Qual país vc indicaria atualmente pensando em minimizar a possibilidade de ataques terroristas?
(16:35:05) Andrea: Mauro, a Nova Zelandia e um excelente pais, com essa crise ou sem.... eles tem sido maravilhosos na arte de receber.
(16:35:25) Lau fala para Andrea: como é posivel saber como esta preparado para sair de casa, do colinho dos pais ???
(16:36:27) Andrea: Ah, que pergunta dificil!!! Isso e tao pessoal, Lau... e mais ou menos como casar-se, ter filhos...costumo dizer que para as grandes experincias da vida a gente nun esta preparado, porque nao tem ideia do tamanho da alegria e das dificuldades que delas advem...
(16:36:36) Lunna Nova? fala para Andrea: já tive aigas que fizeram intercambio e tudo deu errado , quais os cuidados temos que tomar pare que o intercambio nao seja uma dor de cabeça?
(16:36:44) Lunna Nova? fala para Andrea: Andreia , que cuidados temos que ter pare que a viajem dos nossos sonhos nao vire um pesadelo ??
(16:37:01) Frezquinha fala para Andrea: quais são os requisitos básicos para se dar bem lá fora?
(16:38:29) Andrea: Lunna, que pena!!!! Eu sinto muito por elas...entao vamos la, algumas pequenas sugestoes... primeiro, procure agencias que tenham pessoas de conficna, que tu sintas realmente confianca nelas..que elas possam te responder mil vezes o que tu nao entendeu... segundo, treinamento intercultural...esse e o meu trabalho e acredito demais nisso. Uma agencia deve dar treinamento, que e justamente um cursinho pre-vestibular, so que e pre-intercambio. No Brasil sao poucas as que oferecem. E finalmente, aco
(16:39:23) Andrea: E finalmente, gruias (Lunna, Frezquinha) tem que oferecer acompanhamento durante a estadia la fora... Voces sabiam que metade de meu trabalho aqui no Brasil e na internet, dando acompanhamento para os brasileiros no exterior? Quem me contrata? As proprias agencias!
(16:39:38) Mauro fala para Andrea: estou querendo ir pro canadá, mas tenho receio de ficar deprimido no inverno pois ouvi dizer que os dias sao bem curtos em dezembro janeiro. O que vc acha?
(16:39:56) Andrea: Acho que isso reflete sereidade e comprometimento com o cliente. As agencias tem que se dar conta disso.
(16:40:04) Carinhosa/MA fala para Andrea: Eu estou em Boston ha dois meses e devo dizer que, naum importa o que vc faca, ou como venha para um pais, vc sempre eh estrangeiro na opiniao deles e fazer amizade eh muito dificil, muito mesmo...
(16:40:31) Andrea: Mauro, acho que o clima pode ser um fator desencadeante para adesadaptacao. Se voce nao curte o frio, fuja dele! Isso pode te atrapalhar realmente.
(16:41:09) Carinhosa/MA fala para Andrea: Fora que a diferenca cultural eh muito grande...os americanos saum mesmo mais frios e seletivos...
(16:41:28) Andrea: Carinhoso, se quiser, podes conversar melhor comigo atraves de meu e-mail nos proximos dias. INTTRAINING@IG.COM.BR Mas ja posso te adiantar que 2 meses ainda e pouco para formares uma opiniao. Tu ainda estas em processo de aculturacao.
(16:41:47) Andrea: E claro, eles tambem!
(16:42:12) $$Garoto de Programa$$ fala para Andrea: ae eu tenho apenas 14 anos e em julho vou fazer intercambio isso vai ser bom pra mim?!!
(16:43:24) Andrea: Carinhoso, existem 2 grandes funcionamentos psicosocias dos povos..os coletivistas e individualistas...os americanos represnetam os individualistas e nos os coletivistas...isso explica a frieza que voce fala, e compreende-los acaba melhorando muito o relacionamento.
(16:43:24) _NiNa_ fala para Andrea: tenho 15 anos qual seria o tipo de curso mais apropriado p mim agora?
(16:44:04) Andrea: Garoto, perguntaste pra pessoa errada. Se vai ser bom pra voce? Acho que vai ser otimo! Mas ja te adianto: muito vai depender de voce. Voce se sente a vontade pra isso?
(16:44:45) Andrea: Nina, nao deixe de fazer o high school... nomeu ponto de vista e o programam mais legal, completo e emocionante que uma pessoa pode fazer na vida, sobretudo por tu seres adolescente.
(16:45:04) nica fala para Andrea: eu vim para os estados unidos quando tinha 19 anos isso ha exatamente 3 anos atraz. Nunca fiz intrecambio , vim para aprender a lingua e depois estudar " colege" mas as coisas aqui nao tem sido nem um pouco faceis, agora depois de 3 anos neste pais me ponho a pensar em voltar ao brasil sem nada concluido , tens algum conselho , ou alguma ideia para o que eu deva realmente fazer??
(16:45:51) Andrea: Nica, te convido a acessar meu email, ok? POderemos conversar mais cuidadosamente pra ver o que e que esta acontecendo.
(16:47:21) Lunna Nova? fala para Andrea: estou em divida entre ir agora ou com 17 o q vc acha ? me sinto preparada mas minha mae diz que o melhor é eu esperar um mais um tempo
(16:48:37) Andrea: Lunna, talvez quem nao esteja preparada e a sua mae.... tadinha, e isso e compreensivel... talvez uma conversa com ela possa ajudar. Sinta-se a vontade se quiser me procurar, ok? Mas para os pais e muito dificl deixarem seus filhos crescerem, temos que ter cuidado com eles tambem....
(16:49:00) Filé Mion fala para Andrea: qual sua opiniao de ir ao exterior com toda essa guerra
(16:49:24) Andrea: Um bom intercambio tem que ser bom para a triade migratoria: voce, seu hospedeiro e sua familia que fica no Brasil. Se tem algeum desgostoso, entao, o intercambio nao ta indo bem...
(16:49:40) florzinha fala para Andrea: E volta? É inevitável a compração da qualidade de vida, menos consumismo, etc.
(16:51:00) Andrea: Mion, coisa dificl isso de responder, ne? Bem, eu nao deixaria de ir para algum lugar que realmente quisesse, mas tomaria algusn cuidados como a escolha do pais e ficar longe dos focos de conflito. Eu, casualmente estava na Grecia na epoca da Guerra do Golfo, era terrivel ver os caça-aviões passando sobre nós... mas ao mesmo tempo, nada de mal acontecia por ali. Em qualquer lugar, sempre temos que tomar cuidado.
(16:52:05) Andrea: Flrozinha, na Psicologia INtercultural tratamos da migração de ida e da migração de retorno. Isso porque os fenômenos de adaptação são muito parecidos. De volta ao Brasil tu terás critica, questionaras nosso jeito de ser, te sentiras sozinha e incompreendida, etc, etc.. A volta para alguns e mais dificl do que a propria ida.
(16:52:17) _NiNa_ fala para Andrea: minha irma fez o 2o col na NZ e amou, mas se arrependeu da epoca q foi, pq quando ela voltou, ficou totalmente perdida..e eu nao queria passar por isso tambem...
(16:53:29) Andrea: Nina, viu o que eu respondi anteriormente? A volta e dificl pra todo mundo, pode acreditar. Pena que tua mae nao tenha recebido apoio. Qualquer pessoa que esteja indo ou voltando do exterior, pode me procurar. O intercambio nao termina na volta, alias, eu acho que marca tanto a vida da gente que nao termina NUNCA.
(16:54:10) Andrea: Desulpa, tua mae nao, tua irma, Nina.
(16:54:21) ds56 pergunta para Andrea: vc. tb. dá assessoria a pessoa fisica ou só empresas etc, como entrar em contato com vc? Por favor responda...
(16:54:30) Miriam fala para Andrea: como é feito suas orientacoes?
(16:54:47) Lunna Nova? fala para Andrea: Como posso te achar andreia ? Onde ? Gostaria que a uol promovesse mais bate papos assim , eles esclarecem muito !
(16:55:06) Andrea: ds56, para pessoas fisicas ou juridicas... podes pegar meu telefone se quiseres: 51.33517752 e tambem o 51.91388878 ou o mail que eu ja mencionei anteriormente
(16:55:30) Miriam fala para Andrea: existe alguma universidade no brasil pesquisa sobre psicologia intercultural?
(16:56:28) Andrea: Obrigada, Luna. Miriam, minhas orientacoes sao reunioes de 2 a 3 dias, com jogos de simulacao intercultural e jogos de simulacao, sempre com muita diversao e conteudo...tanto para os adolescentes como para os adultos... porque nao ha outra forma de aprender do que vivenciando, certo? O legal dos treinamentos e que els dao a oportunidade da gente viver aqui o que vai acontecer la fora...
(16:56:55) Quero Paz fala para Andrea: Quais as dicas para se preparar psicologicamente para um curso no exterior ?
(16:58:03) Andrea: Quero Paz. vou sugerir a lçeitura de meu livro - Intercambio Cultural: um guia de educacao intercultural para ser cidadao do mundo. Editora Artes e Oficios. Ele vai responder bem legal essa tua pergunta, que e inteligente e importante.
(16:59:31) Andrea: Miriam, infelizmente nao. O tema aqui e praticamente desconhecido. Para teres uma ideia, sou a unica brasileira que faz parte de um orgao internacional o IACCP (International Association for Cross Cultural Psychology) que trabalha com treinamento intercultural e meu Mestrado, foi o primeiro na área. Seria ótimo se pudéssemos abrir cursos de formação, não achas?..
(17:00:47) Andrea: Gente, ja ta na hora da despedida. Muito obrigada a todos pela conversa. Quem quiser entrar em contato sera muito bem-recebido. Meu e-mail e INTTRAINING@IG.COM.BR eu moro em PORTO ALEGRE e trabalho em varias capitais. Quem quiser me encontrar e so ligar para o 51.33517752 ou 51.91388878, quem sabe a gente nao se conhece pessoalmente? um beijao carinhoso a todos. Andrea.
(17:04:26) Selecionadora Guia do Estudante: Obrigado por participar do bate-papo do site do Guia do Estudante.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Emprego certo facilita mudança de cidade
Estresse por causa do trânsito, da violência e da poluição e falta de perspectivas. Esses são alguns dos motivos que levam à migração para outra cidade...
• Leia a matéria na íntegra no site » |
|
